Steven I would guess it’s by design.
Agree with you. Maybe term editor gives you the wrong impression that you can also delete stuff.
However, I agree with Sheetgo here. Only admin should be able to delete connections.
Interesting test. Can you delete the workflow?